Laura and I went to one of our favorite events this past weekend, the twice-a-year WFMU Record Fair. Finally free of the strains of unemployment and impending home ownership, I actually dropped some bills for some tunes this time. One of my favorite finds so far is a compilation of Russian bands, Russendisko Hits, put out on Germany label Trikont, who are one of the coolest labels on the planet. I had actually mentioned the album here some months back, so I was delighted to find it. There is a ton of neat stuff on here; I had no idea ska was so popular in Russia, for example, although I was definitely aware of the band Leningrad, who make an appearance on the CD. One of the neatest tracks on the CD is by a hybrid German-Russian band (co-fronted by one of the compilers of the CD) called Rot Front, which I assume is German for Red Front. Their track is a klezmerish clarinet- and accordion-laced cover of Kraftwerk's "The Robots", sung in a combination of Russian and German, with an at least partially English rap dripping with profanity dropped in the middle. A little poking around finds that the track is available in MP3 format on their web site, so go listen!
It was also cool to meet the guys from Tamizdat, a small company dedicated to selling central and eastern European music to us insular Americans. (Oddly enough, I didn't get the Russendisko compilation from them; someone else had that.) They seemed surprised to actually meet one of their customers (I've bought from them a few times in the past). We had a nice conversation and I wound up buying a couple of CDs on their recommendation, a Polish ska band named Alians and an Estonian pop band called Dallas. I haven't had a chance to listen to them really, but the little bits I've heard sound promising.
Anyway, it was a fun way to spend an afternoon.
Posted at 11:32 PM
Note: I’m tired of clearing the spam from my comments, so comments are no longer accepted.
We were there on Sunday from about 1:30 to about quarter to three. Don't know how we missed each other.
Posted by ralph at 11:20 AM, November 11, 2003 [Link]
No German lyrics in "The Robots", mate! What we sing is strictly Russian (except for the obscure english rap part :), "Ya i ti - roboti", - you and me are the robots, - but thanx for apprecitaing the track!
Y. Gurzhy www.russendisko.de www.rotfront.com
Posted by Yuriy Gurzhy at 3:19 AM, June 6, 2005 [Link]
Thanks for the clarification, Yuriy. I guess my Russian is even poorer than my German. :-) I love what you guys are doing with the Russendisko CDs; I picked up the Russensoul one a few months ago as well.
Posted by ralph at 9:18 AM, June 6, 2005 [Link]
This site is copyright © 2002-2024, Ralph Brandi.
So when did you go? I was there for a good 2-1/2 hours from 12:30-3:00 on Sunday and I didn't see you anywhere.
Posted by lilbro at 11:14 AM, November 11, 2003 [Link]